Médico

Sente-se. Eu já tenho o resultado dos seus exames.

 

Paciente

Por favor, doutor. Fale de uma vez. Eu não agüento mais essa espera.

 

Médico

Bom, sem mais tardar: o senhor sofre de uma síndrome nova, chamada Síndrome Simpson.

 

Paciente

Deus do céu! Eu nunca ouvi falar dessa doença. É grave?

 

Médico

Depende qual personagem está lhe afetando.

 

Paciente

Como?

 

Médico

Depende qual personagem está lhe afetando. Infectando o seu sistema.

 

Paciente

Espera, o que o senhor quis dizer com personagem?

 

Médico

É que cada caso é afetado por um dos personagens do desenho. Há raros casos em que existe uma combinação de ambos. Por exemplo, um sujeito que tinha os hábitos alimentares do chefe de polícia, mas falava como o Abul, da loja de conveniência. Triste mistura que…

 

Paciente

Esses não são personagens do… Simpsons? Péra lá! O senhor quer dizer que eu…

 

Médico

Está se transformando em um desenho animado.

Paciente

Mas como isso pode acontecer?

 

Médico

O senhor assiste ao desenho dos Simpsons?

 

Paciente

Não desde que eu destruí, sem querer, o gato da tevê a cabo que tinha lá em casa.

 

Médico

Ah, mas uma prova para o meu diagnóstico. O senhor está passando por uma Homerização.

 

Paciente

Ohu!

 

Médico

Isso explica muitos dos sintomas apresentados: barba permanente, desejo incontrolável por cerveja e lerdeza cerebral.

 

Paciente

O que disse, doutor?

 

Médico

Lerdeza Cerebral.

 

Paciente

O que disse, doutor?

 

Médico

Ser meio idiota.

 

Paciente

Ora seu…

 

Médico

Por favor, largue o meu pescoço.

 

Paciente

Doutor, o que eu posso fazer?

 

Médico

Não há cura conhecida, mas há muitas pesquisas na área. Não se preocupe. Enquanto você não tiver todas as características do personagem, ainda temos chance.

 

Paciente

Bom, então estou tranqüilo. Vai demorar muito para eu ter a pele amarela.

 

Médico

Depende do ponto de vista, Sr. Yamakawa.